Menu

Términos y Condiciones

Última actualización: 25 de septiembre de 2008

Bienvenido a los sitios web de Gap Inc. (en adelante, los "Sitios"). Estos Sitios se proporcionan como un servicio para nuestros clientes. Revise los siguientes términos y condiciones que regulan el uso de los Sitios (en adelante, el "Acuerdo").

La mera utilización de los Sitios implica la aceptación y adhesión por su parte a este Acuerdo. Nos reservamos el derecho de actualizar o modificar este Acuerdo en cualquier momento y sin notificación previa. Por esta razón, le recomendamos que revise el Acuerdo cada vez que utilice cualquiera de los Sitios. Si no acepta estos términos, no utilice los Sitios.

Contenido de los Sitios

A menos que se indique lo contrario, los Sitios, y todos los materiales de los Sitios, incluidos texto, imágenes, ilustraciones, diseños, íconos, fotografías, fragmentos de video y otros materiales, y los derechos de autor, las marcas comerciales, las imágenes comerciales y/u otra propiedad intelectual respecto de dichos materiales (en conjunto, el "Contenido") son propiedad de Gap Inc., controlados por ésta o se encuentran bajo su licencia. GAP, GAPKIDS, BABYGAP, BANANA REPUBLIC, OLD NAVY, PIPERLIME y otras marcas comerciales que aparecen en los Sitios son marcas comerciales de Gap Inc. y/o sus subsidiarias.

Los Sitios y el Contenido tienen por objeto único el uso personal y no comercial. Puede descargar o copiar el Contenido u otros materiales susceptibles de descarga que se muestran en los Sitios para su uso personal únicamente. Dicha descarga o copiado no implica la transferencia de ningún derecho, título o interés respecto de cualquier Contenido descargado. Se prohíbe la reproducción (excepto en la manera indicada anteriormente), la publicación, la transmisión, la distribución, la exposición, la modificación, la venta o la explotación, en cualquiera de sus formas, de cualquier Contenido o de los Sitios, así como la creación de obras derivadas a partir de ellos.

A menos que se especifique lo contrario, los Sitios y el Contenido tienen el objetivo de promocionar productos y servicios de Gap Inc. que se encuentran disponibles en una selección de países de todo el mundo. Los sitios son controlados y gestionados por Gap Inc. desde sus oficinas ubicadas en San Francisco, California, EE. UU. Es posible que una o más patentes se apliquen a los Sitios, incluidas, entre otras, las patentes de EE. UU. números 5.528.490, 5.761.649 y 6.029.142.

Comentarios, opiniones y otras propuestas de usuarios

Todos los comentarios, sugerencias, ideas y otras propuestas divulgadas, enviadas u ofrecidas a Gap Inc., ya sea por Internet, por correo electrónico, por correo postal o de cualquier otra manera (en adelante, los "Comentarios"), serán, y continuarán siendo, propiedad de Gap Inc. La divulgación, el envío o el ofrecimiento que usted realice de cualquier Comentario constituirá una cesión a Gap Inc. de todos los derechos, títulos e intereses mundiales de todos los derechos de autor y otras propiedades intelectuales respecto de los Comentarios, y el uso por parte de Gap Inc. de cualquier Comentario no se verá limitado en ninguna forma, ya sea este uso de carácter comercial o de otro tipo. Gap Inc. no tiene ni tendrá obligación (1) de mantener la confidencialidad de ninguno de los Comentarios; (2) de pagar compensación alguna por ninguno de los Comentarios; o (3) de responder a ninguno de los Comentarios. Gap Inc. tiene el derecho, pero no la obligación, de supervisar y editar o eliminar cualquiera de los Comentarios.

Usted acepta que sus Comentarios no violarán ningún derecho de ningún tercero, incluso derechos de autor, marcas comerciales, derechos de privacidad o cualquier otro derecho personal o de propiedad exclusiva. Asimismo, usted acepta que sus Comentarios no contendrán material difamatorio o de otro modo ilegal, abusivo u obsceno, y que no contendrán ningún virus de computadora ni otro software malicioso que pudiera afectar de cualquier manera el funcionamiento de los Sitios. Está prohibido el uso de correos electrónicos falsos, fingir ser otra persona y engañar de cualquier otra forma a Gap Inc. o a terceros respecto del origen de cualquier Comentario. Usted es exclusivamente responsable de cualquier Comentario que haga. Gap Inc. no asume responsabilidad alguna por cualquier Comentario publicado por usted o cualquier tercero.

Información de productos

Muchos productos exhibidos en los Sitios están disponibles en tiendas exclusivas de Gap, Banana Republic u Old Navy en los Estados Unidos y/o una selección de mercados extranjeros. Determinados productos pueden estar disponibles únicamente en determinados mercados o en cantidades limitadas.

Errores, imprecisiones y omisiones

Ocasionalmente, puede haber información en nuestros Sitios que contenga errores tipográficos, imprecisiones u omisiones relacionados con descripciones, precios, promociones, ofertas y disponibilidad de productos. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, imprecisión u omisión y de cambiar o actualizar información en el caso de que haya información imprecisa en los Sitios, en cualquier momento y sin notificación previa.

Colores

Nos hemos esforzado por mostrar los colores de nuestros productos que aparecen en los Sitios de la forma más precisa posible. No podemos garantizar que la forma en que el monitor de su computadora muestre un color sea precisa.

Enlaces a otros servicios y sitios web

Los Sitios pueden contener enlaces a otros sitios web que no se encuentran bajo el control de Gap Inc. Gap Inc. no tiene responsabilidad alguna por los sitios web relacionados y los enlaces no constituyen la aprobación de ningún sitio web relacionado. Los enlaces se proporcionan únicamente para comodidad e información de los usuarios de los Sitios.

Exención de responsabilidad

Los materiales incluidos en los Sitios se proporcionan "en las condiciones en que se encuentran", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, entre otras, garantías de título, garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular o no violación de propiedad intelectual. Gap Inc. renuncia expresamente a cualquier deber de actualizar o revisar los materiales incluidos en los sitios. No obstante, Gap Inc. puede modificar los materiales en cualquier momento sin notificación. El uso que usted haga de los Sitios será sólo a su propio riesgo y usted asume plena responsabilidad por cualquier costo asociado a ese uso que usted haga de los Sitios. Gap Inc. no será responsable de ningún daño ni perjuicio de ningún tipo relacionado con el uso que usted haga de los Sitios.

Indemnizaciones

Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Gap Inc. respecto de cualquier reclamo, daño y perjuicio, costo y gasto, incluso honorarios de abogados, que surja del, o esté relacionado con, el uso que usted haga de los Sitios y/o su incumplimiento de cualquier representación, garantía u otra disposición del Acuerdo.

Derecho aplicable

El presente Acuerdo se interpretará de acuerdo con las leyes del estado de California, independientemente de cualquier disposición respecto de conflicto de leyes. Cualquier controversia que surja en virtud del presente Acuerdo será resuelta exclusivamente por los tribunales estatales y/o federales del estado de California, condado de San Francisco y/o el distrito norte de California, en los EE.UU. La renuncia a cualquier disposición del Acuerdo no se considerará una renuncia a ninguna otra disposición ni al derecho de Gap Inc. de requerir el cumplimiento estricto de cada uno de los términos contenidos en el presente Acuerdo. Si se determina que cualquier disposición del Acuerdo es inexigible o inválida por cualquier razón, dicha disposición será divisible, y todas las demás disposiciones seguirán teniendo pleno efecto y vigencia. El presente Acuerdo constituye el acuerdo completo entre nosotros con relación al uso que usted haga de los Sitios.

Extinción

Los términos del presente Acuerdo se mantendrán vigentes, a menos que usted o Gap Inc. los extingan y hasta esa extinción. Usted puede extinguir el presente Acuerdo en cualquier momento. Gap Inc. también puede extinguir el presente Acuerdo en cualquier momento y sin notificación y, en consecuencia, puede negarle el acceso a los Sitios si, a su entera discreción, usted no cumple con algún término o disposición del Acuerdo. Las obligaciones y responsabilidades en que las partes incurrieron antes de la fecha de extinción se mantendrán vigentes luego de la extinción del presente Acuerdo con todos los fines.

Notificación y procedimiento para presentar reclamos de violación de derechos de autor

Gap Inc. respeta la propiedad intelectual de terceros. Si considera que su obra ha sido copiada de forma que constituye una violación a los derechos de autor, proporcione al agente de derechos de autor de Gap Inc. la información escrita que se especifica a continuación:

  • Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor;
  • Una descripción de la obra sujeta a derechos de autor respecto de la cual reclama la violación;
  • Una descripción del lugar del sitio en el que se encuentra ubicado el material respecto del cual reclama la violación;
  • Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
  • Una declaración suya de que cree de buena fe que el uso sujeto a la controversia no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley;
  • Una declaración suya, bajo pena de perjurio, de que la información anterior incluida en su notificación es correcta y de que usted es el propietario de los derechos de autor o de que se encuentra autorizado a actuar en nombre de éste.

Puede comunicarse con el agente de derechos de autor de Gap Inc. para la notificación de reclamos de violación de derechos de autor en los Sitios de Gap Inc. de la siguiente forma:

Gap Inc.
Legal Department - Brand Services
2 Folsom Street, 13th Floor
San Francisco, CA 94105
USA
ATTN: DMCA Copyright Agent
Teléfono: 415.427.5575
Fax: 415.427.2166
E-mail: hostmaster@gap.com

Tenga en cuenta que este procedimiento se utilizará exclusivamente para notificar a Gap Inc., sus subsidiarias y afiliadas que se ha violado su material sujeto a derechos de autor.